Tempo de leitura: 4 minutos
A internacionalização das empresas brasileiras ganhou força nos últimos anos, e com ela cresceu também a necessidade de uma comunicação capaz de ultrapassar fronteiras. Nesse contexto, a MGAPress vem se consolidando como uma assessoria de imprensa de atuação internacional, com operações ativas em Argentina, Colômbia, Chile, Peru, México e Brasil. A agência tem ajudado tanto marcas brasileiras a se posicionarem em outros países da região, quanto empresas latino-americanas que desejam expandir seus negócios para o Brasil.
A atuação da MGAPress nasceu de uma visão clara: expandir negócios é também expandir histórias. Em muitos casos, empresas com grande potencial de crescimento enfrentam barreiras não pela qualidade de seus produtos, mas pela dificuldade em comunicar sua proposta de valor em outro idioma, cultura e cenário midiático. Por isso, a agência estruturou uma operação internacional que une planejamento de PR estratégico, produção de conteúdo multilíngue e relacionamento com jornalistas locais, garantindo relevância e resultados de mídia espontânea em cada país.
Cada mercado latino-americano possui suas particularidades e compreendê-las é o ponto de partida de toda estratégia de comunicação. No México, por exemplo, a imprensa valoriza histórias ligadas a negócios, franquias e expansão. Já na Argentina, há um interesse crescente por temas de bem-estar, autocuidado e comportamento. No Chile, as pautas de inovação e sustentabilidade dominam o noticiário econômico. É com base nessa diversidade que a MGAPress personaliza cada projeto, construindo narrativas autênticas e adaptadas a cada público.
Segundo a equipe da MGAPress, fazer assessoria de imprensa internacional vai muito além de traduzir releases. Trata-se de entender o contexto cultural e midiático de cada país e adaptar o discurso de forma estratégica. “Uma boa história pode ser contada de várias maneiras, e o segredo está em compreender o que cada público quer ouvir e como quer ouvir”, reforça a equipe.
Um dos cases de sucesso que exemplificam essa abordagem é o da Casa do Construtor, maior rede de locação de equipamentos da América Latina. Em parceria com a MGAPress, a empresa desenvolveu ações de imprensa no Chile, Argentina e México, com foco em expansão internacional, geração de empregos e inovação no setor. As campanhas resultaram em ampla visibilidade e ajudaram a posicionar a marca como referência em franchising e construção civil fora do Brasil.
Outro destaque é a Budha Spa, uma das maiores redes de spas urbanos do país, que contou com a MGAPress para ampliar sua presença na Argentina. A estratégia explorou o interesse do público local por experiências de bem-estar e equilíbrio, resultando em matérias que reforçaram a marca como sinônimo de qualidade e cuidado pessoal. O sucesso da ação abriu portas para novas iniciativas na América Latina.
Mas a atuação da MGAPress não é apenas de exportar marcas brasileiras. A agência também tem sido procurada por empresas latino-americanas que desejam entrar no mercado brasileiro. Com profundo conhecimento da imprensa e do comportamento do consumidor local, a MGAPress oferece suporte completo para marcas estrangeiras que buscam construir reputação, conquistar visibilidade e se conectar com o público brasileiro. O trabalho inclui desde o reposicionamento de comunicação até o lançamento de produtos e estratégias de relacionamento com a mídia nacional.
Essa atuação de mão dupla, do Brasil para a América Latina e da América Latina para o Brasil, posiciona a MGAPress como um verdadeiro hub de comunicação regional. Com profissionais nativos e parcerias locais, a agência garante campanhas consistentes, sensíveis às diferenças culturais e adaptadas às oportunidades de cada mercado. “Acreditamos que comunicar é criar pontes. E cada país tem uma ponte diferente a ser construída”, resume a equipe.
Entre os serviços oferecidos estão planejamento estratégico de comunicação internacional, tradução e adaptação cultural de releases, relacionamento com veículos e jornalistas locais, gestão de reputação e crise e ações de PR digital. Com isso, a MGAPress ajuda as marcas a contarem suas histórias de forma coerente, integrada e relevante, seja em São Paulo, Buenos Aires, Santiago, Lima, Bogotá ou Cidade do México.
Com a integração crescente dos mercados latino-americanos e a valorização das marcas que dialogam com diferentes públicos, a comunicação internacional se tornou um diferencial competitivo. A MGAPress atua justamente nesse ponto de conexão, ajudando empresas a transformarem seus objetivos de expansão em narrativas consistentes e reconhecidas pela mídia.
Hoje, com presença consolidada em seis países e cases que comprovam sua capacidade de entregar resultados, a MGAPress segue ampliando sua missão: ser a ponte entre o Brasil e a América Latina por meio da comunicação. Porque, antes de qualquer fronteira comercial, é a boa história que abre as portas para novos mercados.
